lundi 27 septembre 2021

Mince alors… Mon nom de famille n'a pas d’orthographe ?

 



            Comme promis, chaque mois je vous propose à nouveau un article dans la rubrique « Mince alors… ». Elle aborde une question récurrente chez les nouveaux amateurs de généalogie. Après l’identification des causes des décès et la question des photos de famille, penchons-nous aujourd’hui sur le nom de famille. Nombreux sont les Français qui, à défaut de faire une recherche généalogique, se sont interrogés sur leur nom de famille. Leurs recherches leur ont appris en quelques minutes la signification de leur patronyme. Savent-ils néanmoins que sur l’acte de naissance de leur arrière-grand-père, ce nom s’orthographie peut-être tout à fait différemment ? Si aujourd’hui les noms de famille changent peu, quoique que cela arrive encore, ils étaient loin d’avoir une écriture parfaitement fixe il y a quelques générations. Une lettre a changé de place, un accent a disparu ou bien encore votre nom s’écrivait en deux parties. Ceci s’explique, nous allons y revenir, car cela implique aussi quelques précautions dans vos recherches. Je vous propose de vous pencher sur ce problème dans ce nouveau dossier.

lundi 13 septembre 2021

Orphelins 88, l’amnésie d’un enfant pour raconter l’horreur de la guerre

            Le hasard fait parfois bien les choses. Rappelez-vous, le 15 avril, j’évoquais sur le blog le film Les enfants de Windermere, qui rappelait le rôle de la Grande-Bretagne dans l’accueil des enfants juifs après la guerre. En août, j’avais visionné le reportage la Babel des enfants perdus, celui-ci suivait l’itinéraire d’enfants passés par le centre d’Indersdorf dans l’immédiate après-guerre. J’avoue que ces deux films m’avaient ouvert les yeux sur une page de l’histoire que je méconnaissais. En rentrant de vacances, je redécouvrais dans ma pile de livres à lire un roman acheté il y a quelques mois : Orphelins 88. Il évoque la destinée fictive d’un jeune garçon sans identité dans l’Allemagne de 1945. C’est donc sans hésitation que j’ai plongé dans ses pages.