Mince alors… Comment débuter mes recherches généalogiques ? 3 activités pour bien commencer.

            Aujourd’hui la rubrique « Mince alors… » se penche sur la question que l’on s’est tous posé. C’est, à vrai dire, par celle-là que j’aurais dû inaugurer cette rubrique puisqu’elle est si souvent soulevée : Comment débuter mes recherches généalogiques ? On me la pose souvent, des amis, des élèves potentiels ou des inconnus sur les réseaux sociaux. C’est une question simple mais la réponse ne l’est pas forcément car votre interlocuteur attend une solution qui prenne immédiatement en compte toutes les spécificités de sa famille. A vos différentes propositions, il commencera la plupart de ses réponses par un « Mais… ». Autre problème, qui rend parfois la discussion difficile, nous nous inspirons de notre propre expérience et notre angle d’attaque ne conviendra pas forcément pour les premiers pas du futur amateur de généalogie. Je vous propose donc une petite liste d’idées pour se lancer. Vous hésitez, vous pensez n’avoir aucune base ? Détrompez vous, la quête généalogique commence chez vous avant même d’ouvrir le moindre registre d’état civil.

Edison, deux souris et un trésor : les ingrédients d’une enquête familiale hors norme !

 

            Dans la formidable médiathèque du Museum de Nantes on découvre toujours quelques trésors. C’est ainsi qu’en flânant dans les rayonnages, j’ai trouvé un très bel ouvrage au titre mystérieux : Edison - la fascinante plongée d'une souris au fond de l'océan. Un récit magnifiquement illustré qui a la particularité de permettre de lier histoire et sciences sur fond d’une enquête familiale. Ces ingrédients réunis par Torben Kuhlmann nous offrent un récit original, point de départ à de multiples réflexions.

Mince alors… Mes demandes d’aide en ligne restent lettre morte, que faire ?

J'ai commencé la généalogie en m'achetant
une collection de livres sur le sujet avant de découvrir
une communauté active sur internet, prête à aider les novices.

            La rubrique « Mince alors… » propose de répondre aux questions récurrentes des généalogistes débutants. Je repère souvent ces interrogations sur les multiples groupes facebook et forums de généalogie où débarquent tous les jours des petits nouveaux. Leurs questions semblent parfois naïves, et quelques vieux briscards de la science généalogique les reçoivent parfois froidement. Il s’installe trop souvent un climat malsain, où les boutades deviennent moqueries et le novice claque, virtuellement, la porte du groupe. Cela m’attriste souvent. L’article du jour a donc pour ambition de rappeler aux nouveaux participants à ces groupes les bonnes pratiques quand ils posent une question. Quant aux quelques-uns qui pensent que leur valeur se mesure au nombre d’années de recherche qu’ils ont au compteur, il leur rappellera, j’espère, qu’un jour ils ont aussi été des débutants maladroits.

 

Du Guesclin de Sylvie Bages, une leçon de chevalerie

 

            Après un article du 11 novembre consacré à la représentation des conséquences de la guerre durant les années 1920, changeons totalement d’époque. Je vous présente aujourd’hui un livre pour la jeunesse qui se déroule dans une Bretagne médiévale. Je mettais récemment à jour ma liste de conseils de lecture en lien avec le programme d’histoire de 5^e, quand je me suis rendue compte que mes références avaient besoin d’un coup de jeune. Les dates d’édition des livres que j’avais listés trahissaient qu’ils relevaient plus de mes propres lectures d’adolescente que d’une actualisation régulière sur la période. Si j’aime beaucoup Brisou-Pellen, Mirande ou Montella, d’autres auteurs ont bien du s’affirmer dans le paysage de la littérature jeunesse consacrée au Moyen Âge ? Ni une ni deux, je suis allée traîner dans les rayonnages de la médiathèque pour me mettre au parfum. J’ai fini par jeter mon dévolu sur un ouvrage intitulé : Avant de devenir… Du Guesclin, les aventures d'un chevalier. Une jolie surprise écrite par Sylvie Bages, sortie en 2014, récompensée en 2016 par le petit prix Fulbert de Chartres Jeunesse. Au-delà de son curriculum vitae que puis-je vous dire de ce petit livre ?

Après le 11 novembre 1918 ? "La vie et rien d’autre" ou la guerre de la mémoire.

Monument aux morts de la ville de Saumur, inauguré en 1923.

 

            Un blog consacré à l’histoire pouvait-il passer à côté d’un article « 11 novembre » ? Pas vraiment. Les sujet ne manquent pas. L’année passée je vous avais parlé du cours en ligne « Verdun d’hier à aujourd’hui ». Ce jour, j’avais envie de m’attarder sur les suites de la guerre, car le 11 novembre 1918 on ne signe qu’un simple papier, j’exagère un peu. Pourtant pour les Français, la guerre n’est pas terminée. J'ai visionné, pour la première fois, le film La vie et rien d’autre, sorti en 1989.  Vieux de trente ans, le film a fait écho à quelques autres long- métrages plus récents que j’ai pu voir et qui évoquent les années qui suivent la guerre. 

Il me semblait intéressant de vous proposer quelques références pour prolonger la discussion avec les jeunes de 3^e et 1^ere dont les programmes s’intéressent à la Première Guerre mondiale. Ces références peuvent aussi nourrir le travail des généalogistes en quête d’une meilleure compréhension des conséquences du conflit dans le quotidien des familles. 

Mince alors… Mes aïeux jonglent-ils avec plusieurs prénoms ?

 

            Pour l’article de la rubrique « Mince alors… » du mois d’octobre, nous allons nous pencher sur les prénoms. Cela s’inscrit dans la suite logique de l’article de la même catégorie « Mon nom de famille n'a pas d’orthographe ? ». Si vous avez bien compris que le nom de famille change au fil du temps et des déplacements, le prénom peut lui aussi être un sacré casse-tête pour le généalogiste. Beaucoup de débutants, à commencer par moi, en ont fait la drôle d’expérience au fil de leurs découvertes dans les recensements et dans l’état civil. Nous allons donc essayer de comprendre pourquoi d’un document à l’autre, une seule et même personne se trouve prénommée de différentes façons. Avant cela, il faut tout de même questionner les conditions de l’attribution du prénom de nos ancêtres.

[Toutes les références indiquées dans cet article sont disponibles en ligne]

La cascadeuse des nuages, l’échec d’un hommage

             Le hasard a mis entre mes mains un joli petit livre « la cascadeuse des nuages ». Il avait tout pour me plaire, une très belle couverture, un thème historique rarement traité en littérature jeunesse, une histoire prometteuse. J’ai vite déchanté à la lecture des premiers chapitres. Je suis ressortie du récit avec un sentiment mitigé, heureuse d’avoir appris le parcours hors norme de l’aviatrice Elise Deroche, extrêmement déçue que l’auteur se soit sentie dans l’obligation de bouleverser la biographie de cette femme.

Mince alors… Mon nom de famille n'a pas d’orthographe ?

 

            Comme promis, chaque mois je vous propose à nouveau un article dans la rubrique « Mince alors… ». Elle aborde une question récurrente chez les nouveaux amateurs de généalogie. Après l’identification des causes des décès et la question des photos de famille, penchons-nous aujourd’hui sur le nom de famille. Nombreux sont les Français qui, à défaut de faire une recherche généalogique, se sont interrogés sur leur nom de famille. Leurs recherches leur ont appris en quelques minutes la signification de leur patronyme. Savent-ils néanmoins que sur l’acte de naissance de leur arrière-grand-père, ce nom s’orthographie peut-être tout à fait différemment ? Si aujourd’hui les noms de famille changent peu, quoique que cela arrive encore, ils étaient loin d’avoir une écriture parfaitement fixe il y a quelques générations. Une lettre a changé de place, un accent a disparu ou bien encore votre nom s’écrivait en deux parties. Ceci s’explique, nous allons y revenir, car cela implique aussi quelques précautions dans vos recherches. Je vous propose de vous pencher sur ce problème dans ce nouveau dossier.

Orphelins 88, l’amnésie d’un enfant pour raconter l’horreur de la guerre

            Le hasard fait parfois bien les choses. Rappelez-vous, le 15 avril, j’évoquais sur le blog le film Les enfants de Windermere, qui rappelait le rôle de la Grande-Bretagne dans l’accueil des enfants juifs après la guerre. En août, j’avais visionné le reportage la Babel des enfants perdus, celui-ci suivait l’itinéraire d’enfants passés par le centre d’Indersdorf dans l’immédiate après-guerre. J’avoue que ces deux films m’avaient ouvert les yeux sur une page de l’histoire que je méconnaissais. En rentrant de vacances, je redécouvrais dans ma pile de livres à lire un roman acheté il y a quelques mois : Orphelins 88. Il évoque la destinée fictive d’un jeune garçon sans identité dans l’Allemagne de 1945. C’est donc sans hésitation que j’ai plongé dans ses pages.

Les grognards de Napoléon, une bande-dessinée pour plonger dans leurs rivalités

            Depuis un moment je voulais tester la collection de bandes-dessinées L’homme de l’année. Elle a été lancée par Delcourt en 2013. Le concept est assez simple, proposer l’histoire d’un anonyme, réel ou fictif, qui a pris part à la grande Histoire. Parmi les premiers volumes de la série, l’éditeur a proposé L’homme de l’année 1815 : L’homme qui hurla « merde ! » à Waterloo. Sept ans après sa sortie, l’album est à nouveau mis en avant avec cette année propice à l’évocation des souvenirs napoléoniens. Le titre m’avait interpellé, moi qui, nantaise, ait vécu dans une ville où l’image de Cambronne est très présente. Je vis à quelques pas du cimetière où il repose et traverse parfois le cours qui porte son nom. Pourtant, avouons-le, comme tous les petits nantais, enfant j’ai avant tout retenu que l’homme était resté célèbre pour avoir dit « merde ».  Piquée par la curiosité j’ai donc donné sa chance à la bande-dessinée. 

Un documentaire sur la reconstruction de l’enfance brisée par la Seconde Guerre Mondiale

 

            Aujourd’hui je vous propose un court article sur un reportage, récemment rediffusé sur Arte. Le documentaire La Babel des enfants perdus offre un point de vue original sur la fin de la guerre, particulièrement intéressant pour les 3^e et les terminales dont le programme d’histoire étudie cette période. En effet, le film permet d’appréhender la fin de la guerre autour d’une question concrète, que deviennent les enfants isolés dans un pays défait ? Il y a quelques semaines, je vous avais parlé ici du film Les enfants de Windermere. Il revenait sur le travail de réadaptation des enfants juifs après leur passage dans les camps du régime nazi. Avec La Babel des enfants perdus, on poursuit la réflexion sur ce thème puisque le documentaire se concentre sur un centre d’accueil des mineurs perdus au milieu de l’Allemagne dans les mois qui suivent la guerre.

Mince alors… Où trouver des photographies de ma famille ?

 

Un souvenir familial attendrissant ! 
Dort-il  aussi dans les tiroirs de quelque
cousin à qui la photo fut probablement 
envoyée ?
(Famille Aubin)

            Deuxième article de la nouvelle rubrique « Mince alors… », nous allons aborder une question récurrente à propos des recherches généalogiques. Elle se pose assez rapidement au nouveau passionné qui découvre la discipline. Tout aussi vite, il se précipite sur les réseaux pour demander de l’aide aux chercheurs plus chevronnés. Comme pour l’article précédent, « Mince alors… De quoi sont morts mes aïeux ? », je vous offre quelques pistes pour commencer vos recherches.  

Comprendre le parcours des Bretons qui traversèrent l’Atlantique

            Ayant actuellement, pour un projet personnel, à me documenter sur l’immigration bretonne aux Etats Unis, j’ai découvert un livre qui pourrait intéresser certains lecteurs du blog. C’est les très bonnes Editions Ouest France qui nous proposent un ouvrage riche sur le sujet : Ces Bretons d’Amérique du Nord. Ce travail est le fruit d’une collaboration de trois auteurs : Josette Jonas, bretonne ayant grandi aux USA, Christian Le Corre écrivain breton ayant l’habitude de collaborer avec cet éditeur et enfin Christiane Jamet morbihannaise ayant passé plusieurs décennies outre-Atlantique. Le livre se fixe pour mission d’explorer l’immigration bretonne du XVIe siècle jusqu’à la fin du XXe siècle, un beau défi.

Mince alors… Comment sont morts mes aïeux ?

 

Photo credit: omnia_mutantur on Visualhunt.com

            Je vous propose une nouvelle rubrique sur le blog, s’adressant uniquement à mes élèves de généalogie. Avec Mince alors… je vous propose des pistes pour répondre aux questions qui sont le plus régulièrement posées soit par mes élèves débutants, soit sur les réseaux sociaux. Vous savez ces petites interrogations qui surgissent forcément à un moment où à un autre dans votre parcours de généalogiste amateur. Pour inaugurer cette rubrique voici une question régulièrement posée sur les groupes de généalogie Facebook : « Comment trouver la cause de décès de mes ancêtres ? ». Cette fois mes réponses ne concerneront que la France. Nos amis d’outre-manche se posent par exemple beaucoup moins cette question, le certificat de décès indiquant la cause de ce dernier.

L'Algérie d'Olivia Burton, un mirage familial ?

 

            Comme annoncé dans un article précédent « L'explorateur Richard Burton, un ancêtre comme les autres ? », j’ai pu lire la première bande-dessinée d’Olivia Burton. Celle-ci a consacré un autre ouvrage à sa famille. Cette fois ci direction sa branche maternelle, des pieds-noirs d’Algérie, qui lui ont transmis la mémoire du pays perdu. Je vous propose donc de découvrir cette bande-dessinée qui intéressera aussi bien mes élèves de généalogie que les futurs bacheliers. Les uns y questionneront la transmission de la mémoire familiale, les autres y exploreront le chapitre 3 du thème n°4 de leur programme d’histoire « La France : une nouvelle place dans le monde (1945-1970) ».

 

De nouveaux horizons livresques avec le SUDOC ?

            Il y a une ressource que j’évoque parfois avec mes élèves lors du cours « Les monographies locales, promenez-vous dans l’histoire au plus près de vos aïeux ». Il s’agit du SUDOC (Système universitaire de documentation). Je n’avais pas pensé y consacrer un article sur le blog, mais une question soulevée sur un groupe facebook de généalogie m’a laissé penser que cela pourrait en intéresser plus d’un. La personne hésitait à acheter l’impressionnant ouvrage Le livre des 9000 déportés de France à Mittelbau Dora, souhaitant y consulter seulement quelques renseignements. A presque 50€, que le livre vaut largement, on comprend l’hésitation du généalogiste amateur qui est souvent tenté par la consultation de livres très spécialisés. La place limitée de nos bibliothèques et nos comptes en banque nous rappellent à la raison. Il reste toujours les médiathèques, mais les ouvrages très spécialisés ou dont on a cessé l’édition, rendent la recherche souvent fastidieuse.  

        

Les enfants de Windermere, après les camps, quelle renaissance ?

                J’ai eu l’occasion, récemment, de visionner un téléfilm anglais, Les enfants de Windermere.  Je tiens à vous en parler sur le blog car il va rejoindre la courte liste des œuvres que je conseille à mes élèves pour comprendre l’immédiat après-guerre. Je suis, en effet, toujours un peu embêtée quand j’évoque cette période, que ce soit avec mes élèves en soutien scolaire ou avec ceux de généalogie. On ne manque effectivement pas d’œuvres de fiction ou documentaires accessibles sur la période 1939-1945. Pour la sortie de la guerre, je peine toujours à conseiller des lectures et des films sur cette période. Je pense en particulier à la libération des camps, au devenir des déportés, certains n’ayant parfois connu que cette vie-là.

L'explorateur Richard Burton, un ancêtre comme les autres ?

                Après vous avoir présenté un roman la semaine passée, je vous propose un autre format : une bande-dessinée Un anglais dans mon arbre. C’est un ouvrage que je présente en particulier pour mes élèves de généalogie. En effet, il relate la recherche d’un aïeul et surtout le rapport particulier que nous pouvons nouer avec ces gens que nous ne rencontrerons pourtant jamais. Comme souvent cette histoire généalogique commence avec un enterrement. C’est à l’occasion de la disparition d’un être cher que les questionnements surgissent. Pourtant Olivia Burton ne pensait pas se pencher un jour sur la branche paternelle, et pour cause.

Corentine, une grand-mère énigmatique ?

 

Bonjour à tous,

                Après un article ludique la semaine passée, revenons aux choses sérieuses. Voici un ouvrage qui plaira à mes élèves de généalogie et qui s’intègre aussi dans le programme des élèves de 1ere, en histoire. J’ai découvert l’existence de Corentine via le très intéressant groupe Généalivre dont je vous conseille la fréquentation. Le Père Noël, ayant bien lu ma missive, m’apporta ce petit livre commis par Roselyne Bachelot à propos de sa grand-mère, une bretonne originaire de la région de Gourin montée travailler à Paris.

Speed, un jeu de carte incontournable dès la maternelle

 

Bonjour,

Aujourd’hui point de livre ou de logiciel de généalogie sur le blog, nous allons parler jeu ! Nous allons nous pencher sur l’utilisation d’un jeu de cartes à des fins pédagogiques avec les enfants de maternelle. Ce jeu, vous y avez peut-être joué enfant ou adolescent, il s’agit du Speed qui date tout de même de 1995. Coup de stress garanti avec les règles originales et partie ultra courte (environ 30 secondes), c’est un bon défouloir. Alors comment adapter ce jeu où l’on frôle habituellement la crise cardiaque aux plus jeunes ? C’est avec une classe de grande section que j’ai mis au point une règle adaptée.

La collection "Déjoue les pièges", évitez les anachronismes à tout prix !

Bonjour,

Un nouvel article ce jour sur un album de la série « Déjoue les pièges ».  Ces albums publiés pas Gulf Stream sont actuellement au nombre de six. Pour l’instant je vais m’attarder sur Déjoue les pièges des Sciences que j’ai déjà pu tester avec deux enfants. Le principe de cette collection est assez simple : une double page illustrée présente une époque, à vous d’y trouver les huit erreurs. Il y a donc un petit coté Cherche et trouve ou bien Où est Charlie. Sauf que l’enfant ignore ce qu’il cherche. Une fois les anachronismes repérés, on passe à la double page suivante qui explique en détail pourquoi tel ou tel objet ne pouvait être présent à ce moment-là de l’histoire.

La splendeur des Brunhoff, au delà de la genèse de Babar

 

                Comme promis lors de notre dernier article, nous allons parler de Babar. Que vient donc faire ce pachyderme sur mon petit blog ? Nous allons évoquer aujourd’hui un livre que j’ai lu récemment La splendeur des Brunhoff d’Yseult Williams, initialement publié chez Fayard. Vous verrez que, parmi mes lecteurs, il pourrait intéresser aussi bien les élèves de lycée, les apprentis généalogistes que les parents. A Cécile, Jean et Laurent de Brunhoff nous devons Babar, pourtant la famille a compté d’autres illustres membres. L’ensemble du clan Brunhoff méritait effectivement un livre qui nous permet de traverser près d’un siècle d’histoire de France.

Internet & Généalogie 2021 : Un hors série indispensable ?

 

                Aujourd’hui un article à destination des passionnés de généalogie. Je commence presque toujours mes cours par un conseil de lecture. Parmi celles que je recommande en premier, on retrouve systématiquement l’annuaire des sites internet publié chaque année par la revue française de généalogie. J’avoue ne pas le racheter à chaque nouvelle édition mais un de mes élèves m’a prêté l’exemplaire 2021. Je vous propose donc un petit comparatif avec mon exemplaire de 2020, pour jauger de la pertinence d’un renouvellement annuel dans votre bibliothèque.