Comprendre le parcours des Bretons qui traversèrent l’Atlantique

            Ayant actuellement, pour un projet personnel, à me documenter sur l’immigration bretonne aux Etats Unis, j’ai découvert un livre qui pourrait intéresser certains lecteurs du blog. C’est les très bonnes Editions Ouest France qui nous proposent un ouvrage riche sur le sujet : Ces Bretons d’Amérique du Nord. Ce travail est le fruit d’une collaboration de trois auteurs : Josette Jonas, bretonne ayant grandi aux USA, Christian Le Corre écrivain breton ayant l’habitude de collaborer avec cet éditeur et enfin Christiane Jamet morbihannaise ayant passé plusieurs décennies outre-Atlantique. Le livre se fixe pour mission d’explorer l’immigration bretonne du XVIe siècle jusqu’à la fin du XXe siècle, un beau défi.

Mince alors… Comment sont morts mes aïeux ?

 

Photo credit: omnia_mutantur on Visualhunt.com

            Je vous propose une nouvelle rubrique sur le blog, s’adressant uniquement à mes élèves de généalogie. Avec Mince alors… je vous propose des pistes pour répondre aux questions qui sont le plus régulièrement posées soit par mes élèves débutants, soit sur les réseaux sociaux. Vous savez ces petites interrogations qui surgissent forcément à un moment où à un autre dans votre parcours de généalogiste amateur. Pour inaugurer cette rubrique voici une question régulièrement posée sur les groupes de généalogie Facebook : « Comment trouver la cause de décès de mes ancêtres ? ». Cette fois mes réponses ne concerneront que la France. Nos amis d’outre-manche se posent par exemple beaucoup moins cette question, le certificat de décès indiquant la cause de ce dernier.

L'Algérie d'Olivia Burton, un mirage familial ?

 

            Comme annoncé dans un article précédent « L'explorateur Richard Burton, un ancêtre comme les autres ? », j’ai pu lire la première bande-dessinée d’Olivia Burton. Celle-ci a consacré un autre ouvrage à sa famille. Cette fois ci direction sa branche maternelle, des pieds-noirs d’Algérie, qui lui ont transmis la mémoire du pays perdu. Je vous propose donc de découvrir cette bande-dessinée qui intéressera aussi bien mes élèves de généalogie que les futurs bacheliers. Les uns y questionneront la transmission de la mémoire familiale, les autres y exploreront le chapitre 3 du thème n°4 de leur programme d’histoire « La France : une nouvelle place dans le monde (1945-1970) ».

 

De nouveaux horizons livresques avec le SUDOC ?

            Il y a une ressource que j’évoque parfois avec mes élèves lors du cours « Les monographies locales, promenez-vous dans l’histoire au plus près de vos aïeux ». Il s’agit du SUDOC (Système universitaire de documentation). Je n’avais pas pensé y consacrer un article sur le blog, mais une question soulevée sur un groupe facebook de généalogie m’a laissé penser que cela pourrait en intéresser plus d’un. La personne hésitait à acheter l’impressionnant ouvrage Le livre des 9000 déportés de France à Mittelbau Dora, souhaitant y consulter seulement quelques renseignements. A presque 50€, que le livre vaut largement, on comprend l’hésitation du généalogiste amateur qui est souvent tenté par la consultation de livres très spécialisés. La place limitée de nos bibliothèques et nos comptes en banque nous rappellent à la raison. Il reste toujours les médiathèques, mais les ouvrages très spécialisés ou dont on a cessé l’édition, rendent la recherche souvent fastidieuse.  

        

Les enfants de Windermere, après les camps, quelle renaissance ?

                J’ai eu l’occasion, récemment, de visionner un téléfilm anglais, Les enfants de Windermere.  Je tiens à vous en parler sur le blog car il va rejoindre la courte liste des œuvres que je conseille à mes élèves pour comprendre l’immédiat après-guerre. Je suis, en effet, toujours un peu embêtée quand j’évoque cette période, que ce soit avec mes élèves en soutien scolaire ou avec ceux de généalogie. On ne manque effectivement pas d’œuvres de fiction ou documentaires accessibles sur la période 1939-1945. Pour la sortie de la guerre, je peine toujours à conseiller des lectures et des films sur cette période. Je pense en particulier à la libération des camps, au devenir des déportés, certains n’ayant parfois connu que cette vie-là.

L'explorateur Richard Burton, un ancêtre comme les autres ?

                Après vous avoir présenté un roman la semaine passée, je vous propose un autre format : une bande-dessinée Un anglais dans mon arbre. C’est un ouvrage que je présente en particulier pour mes élèves de généalogie. En effet, il relate la recherche d’un aïeul et surtout le rapport particulier que nous pouvons nouer avec ces gens que nous ne rencontrerons pourtant jamais. Comme souvent cette histoire généalogique commence avec un enterrement. C’est à l’occasion de la disparition d’un être cher que les questionnements surgissent. Pourtant Olivia Burton ne pensait pas se pencher un jour sur la branche paternelle, et pour cause.

Corentine, une grand-mère énigmatique ?

 

Bonjour à tous,

                Après un article ludique la semaine passée, revenons aux choses sérieuses. Voici un ouvrage qui plaira à mes élèves de généalogie et qui s’intègre aussi dans le programme des élèves de 1ere, en histoire. J’ai découvert l’existence de Corentine via le très intéressant groupe Généalivre dont je vous conseille la fréquentation. Le Père Noël, ayant bien lu ma missive, m’apporta ce petit livre commis par Roselyne Bachelot à propos de sa grand-mère, une bretonne originaire de la région de Gourin montée travailler à Paris.

Speed, un jeu de carte incontournable dès la maternelle

 

Bonjour,

Aujourd’hui point de livre ou de logiciel de généalogie sur le blog, nous allons parler jeu ! Nous allons nous pencher sur l’utilisation d’un jeu de cartes à des fins pédagogiques avec les enfants de maternelle. Ce jeu, vous y avez peut-être joué enfant ou adolescent, il s’agit du Speed qui date tout de même de 1995. Coup de stress garanti avec les règles originales et partie ultra courte (environ 30 secondes), c’est un bon défouloir. Alors comment adapter ce jeu où l’on frôle habituellement la crise cardiaque aux plus jeunes ? C’est avec une classe de grande section que j’ai mis au point une règle adaptée.

La collection "Déjoue les pièges", évitez les anachronismes à tout prix !

Bonjour,

Un nouvel article ce jour sur un album de la série « Déjoue les pièges ».  Ces albums publiés pas Gulf Stream sont actuellement au nombre de six. Pour l’instant je vais m’attarder sur Déjoue les pièges des Sciences que j’ai déjà pu tester avec deux enfants. Le principe de cette collection est assez simple : une double page illustrée présente une époque, à vous d’y trouver les huit erreurs. Il y a donc un petit coté Cherche et trouve ou bien Où est Charlie. Sauf que l’enfant ignore ce qu’il cherche. Une fois les anachronismes repérés, on passe à la double page suivante qui explique en détail pourquoi tel ou tel objet ne pouvait être présent à ce moment-là de l’histoire.

La splendeur des Brunhoff, au delà de la genèse de Babar

 

                Comme promis lors de notre dernier article, nous allons parler de Babar. Que vient donc faire ce pachyderme sur mon petit blog ? Nous allons évoquer aujourd’hui un livre que j’ai lu récemment La splendeur des Brunhoff d’Yseult Williams, initialement publié chez Fayard. Vous verrez que, parmi mes lecteurs, il pourrait intéresser aussi bien les élèves de lycée, les apprentis généalogistes que les parents. A Cécile, Jean et Laurent de Brunhoff nous devons Babar, pourtant la famille a compté d’autres illustres membres. L’ensemble du clan Brunhoff méritait effectivement un livre qui nous permet de traverser près d’un siècle d’histoire de France.